はじめに

最初に一度だけ目を通しておけば十分なことを。

(c) ハイジ @June 2008

----

緊締

コルセットを常用して体形を細く維持、若しくは加工することを タイト レーシング(tight lacing) 、 その者を タイト レーサ(tight lacer) と称しますが、 該当する日本語が ありません。

何か簡潔な言い回しが無いか と考えて、…

スエマツでは 緊締 という言葉を使うことにしました。

* 言わば 直訳で字を当てましたが、辞書にも一応ありますので まあ、 定義の拡大と お考えください。

コルセッティングアドバイザ

コルセットは とても丈夫に作られていますので、 たとえ緊締でない用途であっても

1. カラダに適合したものを

2. 無理のないように着ける

ことが肝要です。 この、適合や緊締の度合いを お客さまの 体形や事情に応じて適切に行なう者、 それが コルセッティングアドバイザです。

* いわゆる 医療用コルセットやコルセットに似て非なる 代物は スエマツの範疇では ありませんので 別の サイトを お探しください。

スエマツとは

コルセッティングアドバイザです。

付帯業務として コルセットの輸入、販売、ならびに製造を行なっています。

スエマツでは

体形や目的に応じた コルセットの選定/調達/着付け指導を 行なっています。

今の体形で使える 1 着、 時間をかけて サイズを詰めてゆく ウエスト トレーニング、 イベントに使う非日常的なもの、…

コルセットに関する あらゆる要望に応えて行きたいと考えています。

* 状況に応じた助言や指導は差し上げますが、それ以上の こと( 医師の判断が必要な場合など) は原則的には スエマツにはできないということ、は、ご理解ください。

----

Templates of this web site are designed by TEAM RETROWORKS. All article's copyrights are holded by Heidi the chief designer of Swematz Couture.